Beschrijving: L'hirondelle et la mésange: geregisseerd door André Antoine. Met Maguy Deliac, Pierre Alcover, Louis Ravet, Jane Maylianes. Een schipper, zijn vrouw en schoonzus bevaren de kanalen van Noord-België in hun twee schepen, de gelijknamige "L'Hirondelle et la Mésange", waarbij ze de tijd nemen om de plekken en landschappen die ze onderweg tegenkomen te waarderen. Zoals velen in zijn vak vult de zeeman zijn inkomen aan door af en toe smokkelwaar te vervoeren. Het rustige ritme van hun nautische leven wordt echter onderbroken wanneer ze een ambitieuze nieuwe piloot inhuren.